”あまりにドイツ的、人間的な人物”アドルフ・ヒトラー
Adolf Hitler
Michel Nostradamus
| 諸世紀 W．68 En l'an bien proche(non) esloigne de Venus Les deux plus grands de l'Asie et d'Affrique Du Ryn et hil(s)ter, qu'on dira sont venus Crys, pleur a Malte et coste liqustique |
ヴィーナスから遠くない非常に近い年に アジアとアフリカで最も偉大な二つのものが -ラインとヒスターから来たと言われるのだが- マルタとリグリアでわめき、涙する |
諸世紀 U．55 Dans le conflit le grand qui peu valloyt, A son dernier fera cas merveilleux: Pendant qu'Hadrie verra ce qu'il falloyt, Dans le banquet pongnale l'orgueilleux |
その紛争においてほとんど価値のない偉大なものが 最後になって瞠目すべきことをなすだろう− ハドリー（アドリア？）がなすべきものを見る間、 宴会で誇りに一刺しをする |
諸世紀 X．94 Translatera en la grand Germanie, Brabant et Flandres, Gand, Bruges et Bologne: La tresve faincte le grand duc d'Armenie, Assaillira Vienne et la Cologne |
巨大なドイツに移り、 ブラバントとフランドル、ガン、ブルージュとブーローニュにも移る。見せかけの休戦、アルメニアの大公爵はウィーンとケルンを攻撃する |
諸世紀 Z．34 En grand regret sera la gent Gauloise, Cœur vain, legier, croit a temerite: Pain, sel, ne vin, eau venin ne cervoise, Plus grande captif, faim, froit, necessite |
フランス人は大いなる後悔にいる 虚しく軽薄な心は、性急な事を信じ、 パン､塩、ワインもなく、毒液もビールもない ますます捕虜は増え、飢餓、寒さ、欠乏も増す |